Update fork check in publish workflow

Co-authored-by: K3rnelPan1c <33120068+h1dden-da3m0n@users.noreply.github.com>

.github/workflows/publish.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ on:
 jobs:
   build_publish:
     uses: ./.github/workflows/_meta.yaml
-    if: ${{ github.repository == 'jellyfin/jellyfin-docs' }}
+    if: ${{ contains(github.repository_owner, 'jellyfin') }}
     with:
       publish: true
     secrets: